欣喜若狂的男孩跑到了窗边，教会当然消费得起时髦的玻璃，但这也分等级。像雨果兄妹住的小修道院所能承受的，是那种可见度极差的劣质粗玻璃，这让母亲的脸显得很奇怪，有一点点扭曲。雨果顾不上这些，他推着玻璃窗，只想赶快打开钻出去。
结果他使尽了吃奶的力气，才把窗子推开了一道小缝。
“妈妈……”话没出口，眼泪便先流了下来。雨果把胳膊伸到极限，也才露得出几根指尖到窗户外面。
“雨果，我的孩子。”妈妈扑到窗前攥住他的手指，那触感分外冰凉。
异样的感觉并未阻止男孩泪如雨下与泣不成声，母子俩隔着窗口的缝隙交流，徘徊在室外的严寒没能让雨果退缩，男孩满脑子只想呆会叫醒妹妹来和妈妈相见。
“爸爸呢？”好容易止住哭声的雨果才发现母亲似乎是独自一人。
母亲摇摇头，松开了他，凛冬重新覆盖了雨果伸出的手指，比起严寒似乎人的触感更冷些。母亲停留在距离窗户几步远的地方，无论雨果怎么喊，都不再上前。
“爸爸在哪儿？”雨果又喊了一次，他开始奇怪这么大声屋里却没一个孩子醒过来。
“我们在城堡下面的家里……”母亲说完这句话就消失在黑暗里，跟她的出现一样突兀。
“妈妈？！”
雨果对着空荡荡的窗外大喊，这次有了回应。他的肩膀被狠狠摇晃了几下，等睁开眼看见了讨厌的小负责人。
“该醒了，懒鬼。”
少年丢下他，走向旁边的床重复同样的动作。妹妹赛琳娜比他先醒，正在努力穿那双脏鞋。
是梦，雨果滑下床，半蹲着帮妹妹穿衣。
“哥哥？”
“嗯？”